Rainbow Connection (tradução)

Logo depois das quebras de tempestade,
Com a quantidade perfeita de luz,
Você pode ver um vislumbre de magia
Se for o momento certo.
Arco-íris são improváveis, lindos e raro,
Assim como você e assim como é o amor que nós compartilhamos

Grande demais para segurar, e muito pequeno para o nome
Não é de admirar, por isso que
Você precisa ficar entre a chuva e o sol
Para ver um arco-íris no céu

Todas as coisas que tinham que dar certo,
Todas as coisas que tinham que dar errado
Nos levarão onde estávamos indo o tempo todo

Agora todos desaparecem,
Agora somos só eu e você,
Agora nós fazemos uma promessa:
Se você fizer, então eu farei também

Não sei como nos encontramos,
mas nos achamos de alguma maneira.
Todos os momentos de nossas vidas,
Foram levando até agora.
Eu costumava me sentir incerto,
Mas agora eu percebo
Quando eu quero ver o meu futuro,
É só olhar em seus olhos.

Grande demais para segurar, e muito pequeno para o nome
Não é de admirar, por isso que
Você precisa ficar entre a chuva e o sol
Para ver um arco-íris no céu

Todas as coisas que fazem você - você,
Todas as coisas que me fazem - eu,
Nos levará ao lugar onde sempre deveríamos ter ido

Agora todos desaparecem,
Agora somos só eu e você,
Agora nós fazemos uma promessa:
Se você fizer, então eu farei também

Um arco-íris não escolhe ser um arco-íris,
Ele só brilha no céu,
E não há nada para reclamar,
E não há nada para proibir.
Amor é um privilégio,
E o casamento é certo,
Então, para todos vocês detratores
Que não sabem que perderam a luta,
Para todos vocês na escuridão
Estamos aqui acendendo as luzes

Agora eu estou com você,
Para o mundo ver,
Meu amor, meus sonhos, e eu
Meu amor, meus sonhos, e eu

Agora todos desaparecem,
Agora somos só eu e você,
Agora nós fazemos uma promessa:
Se você fizer, então eu farei também

Rainbow Connection (tradução)

Original

Garfunkel and Oates