Weed Card (tradução)

Todo mundo sabe que maconha é perigosa
E que maconha medicinal é muito forte
É porque que na California é tao dificil
Conseguir seu cartao de maconha
A nao ser que tenha algo de errado
Vou pagar uma visita ao meu medico
É uma tentativa ousada mas tenho que tentar
Ele me da uma lista de todas as doenças
Que eu posso ter para me qualificar
Não acredito no que estou lendo
E exatamente isso que pretendo
Um abastecimento do governo
Para ficar drogado

Cartao de maconha, é disso que preciso
Quase nunca, ok, sempre
Mas não é um vicio
Porque o meu medico me deu uma receita

Voce pode conseguir seu cartão por ter dor de cabeça, pesadelos ou ansiedade
Propensao a drogas, alcool, anorexia ou obesidade
Muito gordo, muito magro, de qualquer jeito voce ganha
Sindrome do tunel carpal, daltonismo
gagueira, care dental
Fatiga, depressao, enjoo
Impotencia ou TMJ
Voce pode fugar para largar o cigarro
Para asma ou sua maldita Tourette
É um sonho que se torna real
Não há nada que a maconha nao faça

Cartao de maconha, é disso que preciso
Quase nunca, ok, sempre
Mas não é um vicio
Porque o meu medico me deu uma receita

Tenho dor nas costas, precisa Mary Jane
Não posso lidar com isso, precisa de cannabis
Tenho dor de estomago, tenho que acordar e dar uma apertada
Tenho uma injuria, preciso de THC
Se foda por causa da Hiperidrose
O que é apenas suor nas maos caso precise de diagnostico
Não é um crime, é hora de 420

Cartao de maconha, é disso que preciso
Quase nunca, ok, sempre
Mas não é um vicio
Porque o meu medico me deu uma receita

Weed Card (tradução)

Original

Garfunkel and Oates